有馬溫泉 Arima Onsen 泡金銀湯－Sabrina的旅遊年代記

有馬溫泉櫻花祭的表演

　　喜歡日本泡湯的環境，「泡湯」幾乎是我去日本旅遊的重點，這次到京都，除了賞櫻之外，當然一定要安排一個泡湯行程，讓媽媽體驗在結合大自然的環境下泡湯的享受。距離神戶30分鐘車程的有馬溫泉是日本三大古湯之一，連歷代的天皇都喜歡去那裡泡湯，因此又被稱為天皇御湯。此外，有馬溫泉最著名的就是同時有「金湯」與「銀湯」，且在日本環境省指定的九種療養泉成分中，有馬溫泉的金銀湯就佔了七種，非常具有療養的功效。泡湯舒適的環境與療養功效固然吸引人，但最吸引我的還是同時有「金湯」與「銀湯」，我們這次的賞櫻行程是以祈求財運滾滾來的御金神社開始，用泡「金湯」與「銀湯」來做為收尾，簡直就是完美。

　　查了京都前往有馬溫泉的交通資訊，大致上可分為搭電車與巴士兩種方式，若要以最少轉車次數來考量，最佳的方式就是從京都搭乘電車到大阪梅田，再轉搭直接前往有馬溫泉的阪急高速巴士 (https://www.hankyubus.co.jp/ch/) 就可以了，不想讓媽媽舟車勞頓，原本想採這條路線去有馬溫泉，可是巴士公司規定每位旅客只能拿10公斤以內的中型行李，在不確定行李超過10公斤一些些，巴士公司是否可以稍微通融的狀況下，最後還是選擇以搭乘電車、需要轉車四次、車行時間也比較長的電車路線。我們在京都住的三井花園飯店京都四条就在阪急電鐵烏丸駅附近，於是便在［烏丸］搭阪急電鐵京都線到［十三］換搭阪急電鐵神戶線在［神戶三宮］下車，然後步行到神戶地鐵三宮駅轉搭神戶市營地下鐵在［谷上］轉乘神戶電鐵有馬線到［有馬口］，然後再轉搭開往有馬溫泉的神戶電鐵到［有馬溫泉］下車就到了，看到這樣的路線規劃頭都暈了，且這樣複雜的轉車還帶著媽媽，讓我不免覺得緊張與擔心，但發現到了神戶三宮就有很清楚的指標，一點也不用擔心。後來發現，巴士公司其實沒有這麼嚴格，在有馬溫泉跟巴士站的工作人員確認過，我們帶著超過10公斤的行李上車是沒有問題的，不過巴士的行李放置處真的不大，如果所有的旅客都攜帶大件行李，是真的會挺傷腦筋的。另外，大阪梅田站的行李托運其實很方便，若真的行李太大件無法上車，只要把大件行李放在梅田站就好了。在車上說到搭車的方式，媽媽說，其實去程搭火車、回程搭巴士也是很好的，這樣就可以看不同的風景，這就是我可愛的媽媽，旅遊的時候就是這樣隨遇而安。

版急電鐵的路線圖很清楚的說明從京都到有馬溫泉的路線與轉乘站

等候轉車

終於搭上前往有馬溫泉的電車了

　　電車抵達有馬溫泉，不知道是不是我們到的時間的關係，覺得電鐵站有點冷清，只有稀稀疏疏的幾位遊客。我們在有馬溫泉住的溫泉飯店是陵楓閣 (http://www.negiya.jp/)，從地圖看起來，陵楓閣就在電鐵站和太閣橋附近，似乎用步行的就可以了，所以打算用走的到飯店。問了問電鐵站內手信店的店員走到陵楓閣的方向，店員很吃驚的直搖手、還帶著我走出車站，往車站後上方一指，原來陵楓閣的位置是在半山腰，我自己用走的倒是無所謂，但媽媽昨天在伏見稻荷大社走了半天可是已經累壞了，現在推著行李還得爬坡可是一大折磨，店員應該也是考慮到有老人家，所以用身體語言告訴我萬萬不可。店員帶著我再回到車站內，跟我要了十圓硬幣，投入車站內的公共電話，原來那個公共電話是專門提供旅客打到有馬溫泉的各個飯店的，而且店員還很熱心地幫我請飯店安排接駁車來接我們，一切都處理好之後，就請我們在原地等候陵楓閣的接駁車，逕自回到店面了，讓初來乍到的我們完全感受到有馬溫泉的貼心待客之道，心裡非常的感動，讓我們也在店裡買了一些溫泉煎餅，謝謝他們對我們的熱心協助。

　　因為到的時間還早，還沒有到飯店 check in 的時間 (日本的溫泉飯店通常都是下午三點可以入住)，把行李寄放在飯店之後，就先到有馬溫泉的溫泉老街去逛逛。在四月份櫻花盛開的季節，在有馬親水公園會舉辦櫻花祭的活動，在河岸的地台上聚集了許多攤販，賣著小吃、飲料，還有現場演奏和藝妓舞蹈可以欣賞。我和媽媽選了一個位子坐著，買了旁邊攤販賣的炒麵當作午餐，看著在河岸地台上的表演，媽媽看得非常的開心，坐著似乎都不想離開了。

　　櫻花祭的表演結束，我和媽媽循著有馬川沿岸的步道慢慢的散步賞櫻花，這個時候有馬川沿岸的染井吉野櫻開得正盛，雖然相較於京都的哲學之道，這條櫻花小徑並不算長，但花況是我們這次的賞櫻之旅最好的，讓我們這次的旅程有個超完美的 Happy Ending。

櫻花盛開的時候，有馬溫泉親水公園會舉辦櫻花祭的活動

櫻花樹下的猴子特技表演

有馬溫泉是兵庫縣唯一還有藝妓活躍的溫泉街，在櫻花祭活動中表演的是真的藝妓

太閣橋到乙倉橋之間的櫻花小徑宛若一條櫻花隧道

有馬川階梯狀的堤壩和兩岸盛開的櫻花交織成美麗的景致

有馬川沿岸的櫻花滿開中

媽媽在有馬溫泉賞櫻花泡溫泉，玩得很開心

　　相傳最早發現有馬溫泉的是日本神話故事中的大己貴命和少彥名命兩位神仙，他們來到有馬時，看到三隻受傷的烏鴉在一處水窪洗浴，身上的傷居然就不藥而癒了，那個水窪就是有馬溫泉的泉源，且因為是這三隻烏鴉引導神仙發現泉源的，所以那個時候只有這三隻烏鴉被允許住在這裡，因此被稱為「有馬三烏鴉」，在念佛寺前面的庭院就可以找到三隻烏鴉的雕塑。後來在日本第34代的舒明天皇和第36代的孝德天皇巡行到此地，有馬溫泉的名聲才漸漸傳散開來，不過有馬溫泉真正開始發展，是因為一位高僧行基上人來到此處築池、掘溝、造橋，並且建造了溫泉寺，而後又有其他的僧人來到此處建寺，所以有馬溫泉的範圍雖不大，但佛寺卻相當多。不過，那個時候會去有馬溫泉泡湯療養身體的多是屬於貴族階級，一直到豐臣秀吉大規模的整修有馬溫泉之後，才開始有平凡老百姓到此地泡湯。

　　有馬溫泉最有名的就是「金湯」與「銀湯」，「金湯」含鐵質、鈉與高濃度的鹽分，因為含有鐵質，泉水湧出地面之後與空氣接觸而氧化因此呈現淺紅褐色，所以被稱為金湯。此外，金湯的泉水鹽分濃度比一般海水還要多出1.5~2倍，所以保溫、保濕和殺菌的效果非常的好，對於慢性皮膚病、畏寒、關節疼痛與因為末梢血液循環不良造成的手腳冰冷等症狀，都有很好的療效。至於「銀湯」又分為兩種，一種是無色透明含鐳的碳酸泉，可以促進新陳代謝、改善高血壓的症狀；另一種則是無色無味、含有微量鐳與氡的放射能泉，可以活化細胞、增加免疫力，改善肌肉疼痛與關節硬化症等。在溫泉老街有「金の湯」與「銀の湯」大眾浴池，有提供當日往返泡湯，若是特地來泡湯，可以兩個浴池都去泡一泡。值得注意的是，有馬溫泉大部分的溫泉飯店都只有一種泉質，只有太閣の湯殿館才同時有金銀兩種湯可泡。

　　有馬溫泉的溫泉老街範圍並不大，老街上除了有溫泉會館、歷史悠久的佛寺、泡湯的大眾池，還有許多的餐廳、特色小店和紀念品店，且一路上的指標都很清楚，不管是毫無目的地的隨意亂逛或是依著指標找尋有馬溫泉的景點，都非常的輕鬆且容易。來到了溫泉鄉，很多的紀念品自然是用溫泉做成的，其中，有一種用碳酸泉做的碳酸蘇打，一口喝下，清冽的口感帶著淡淡的香甜滋味，好喝到不行，讓我怎麼樣都要帶上幾瓶與家人分享，也回味在有馬喝到的好滋味。另外，我覺得很好用的還有吉高屋的龜印系列保養品，他的護手霜清爽不油膩卻有滋潤的效果，連不喜歡護手霜黏膩手感的朋友用過都說好用。

「金の湯」的泉質有保濕、保溫和殺菌效果，還可以解決手腳冰冷的問題，很受女性喜愛

「金の湯」外面有個太閣之飲泉場可以免費飲泉，不斷流出的泉水是湧自地下的碳酸泉

「銀の湯」是引碳酸泉混合含鐳的放射能泉，可以活化細胞、促進新陳代謝

有馬溫泉有相當多的古老佛寺

在巴士站斜對面的「汸臼庵」用蒸的天婦羅超級好吃，口感綿滑吃得到濃濃的鮮魚味，吃了之後真想大喊「7-11的關東煮是什麼東西！」，不過似乎也不能這樣比，因為價格是有落差的，但多花一點點錢吃真材實料的好味道，是值得的

　　在有馬溫泉的溫泉老街走了一陣子，我們便慢慢步行回飯店，看得出已經有點年紀的陵楓閣有著傳統日本溫泉飯店的古樸風味，一進房間，窗外就是一棵盛開的櫻花樹，坐在小客廳裡就可以繼續賞櫻花了。或許這幾天走了太多路，媽媽真的累壞了，一進房間看到榻榻米，整個人就臥躺在榻榻米上，不太想起身的樣子。陵楓閣的溫泉是金湯，具有緩解關節痛的效果，對於肌肉痠痛應該也很有療效，於是拉著媽媽去泡湯，希望能為她消除疲勞。

　　日本的溫泉飯店通常會有不同的泉池，並且會替換男湯女湯的使用時間，讓客人可以體驗在不同泉池泡湯的感受。陵楓閣有室內大浴場和露天風呂兩個泉池，雖然我比較喜歡露天風呂，但因為晚上的女湯是在大浴場，所以露天風呂就等待明天早上吃早餐前享受了。隔天一大早，我們特地早起去泡湯，陵楓閣的露天風呂雖不大，但和自然環境完全的結合，陵楓閣位在半山腰，四周都是綠樹環繞，連露天風呂的浴池旁邊都有一棵好大的樹從地板竄出，彷彿露天風呂就是以樹屋的形式搭蓋在樹上，泡著湯時，眼前是一片的綠意盎然，耳朵聽見的是蟲鳴鳥叫，讓人身心都完全地放鬆了。

　　話說金湯的療效真的讓我驚艷！初到溫泉飯店的房間，本來賴躺在榻榻米上的媽媽對泡湯還有點興趣缺缺的樣子，結果泡了金湯之後，整個人就像吃了大力丸一樣，變得精神百倍。雖說住溫泉飯店就是要享受一泊二食，但因為只在有馬溫泉住一個晚上，也很想試試開在溫泉老街的餐廳，於是在陵楓閣只訂了早餐，這一夜的晚餐就到溫泉老街的餐廳去吃了。信步在溫泉老街走走，看到在金の湯附近有一家「Arima-ya」的居酒屋，裡頭似乎人挺多的，基於人越多應該就是好吃的指標，晚餐就選了這家店，店面不大的居酒屋店內充滿著溫馨的氣氛，食物新鮮也好吃，沒讓我們失望。飽餐一頓之後，和媽媽順著有馬川慢慢地走著散散步，有馬川沿岸的櫻花打上燈光，在月色的映照下，分外迷人。回到溫泉飯店，再度去泡一次湯，看著媽媽一臉幸福的直說住溫泉飯店真是高級享受。心裡想著，下次的高級享受要安排在哪裡呢？